After tabbing the create-new-task button,
Create a New Task
the add task screen shows, you type task name in the name field or tabbing the action button to select an action of this task. The lookup button will show when the phone action, e-mail action, and location action is selected. After tabbing the lookup button, you can directly select an existing field from Contacts.
